Termes pour sujet Transport contenant в случае

Russe	Anglais
автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы	locking-out relay functions on the occurrence of abnormal conditions
автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы	lock-out feature functions on the occurrence of abnormal conditions
в аварийных случаях	in an emergency (Yeldar Azanbayev)
в случае ДТП	in the event of road traffic accident (Yeldar Azanbayev)
в случае несвоевременного оповещения	failure to promptly inform (translator911)
в случае позитивных результатов оценки	if successful (Yeldar Azanbayev)
в случае увеличения	when there is an increase (Yeldar Azanbayev)
для предотвращения столкновения в случаях скольжения	in the event of a slide (Yeldar Azanbayev)
клапан безопасности в случае обрыва троса	safety device in case of rope failure (напр. на автомобильном подъёмнике)
попасть в ДТП и иметь какие-либо отношения с данным случаем	involved in road traffic accident (Yeldar Azanbayev)
смерть в случае автомобильной катастрофы	automobile death